自営業（個人）では自宅マイホームと事業所が別だと自宅にかかる経費・費用は原則経費にできません

会社は、どこか自宅とは異なる場所で行っているような場合は、社宅規定を用いれば会社の維持費用の方は経費にできるので、ある程度利益が出ている会社であれば節税につながります。
もちろん自宅兼事務所であると自宅家賃・修繕費・減価償却費等の費用の按分計算が必要ですが、事業所が別で会社名義でマイホームを購入や賃貸借し、それを役員社宅とすれば、社宅として家賃・修繕費等は会社経費にできます。
ただ、入居している役員の方は会社に対して法で定める家賃を支払わなければなりませんが、自身の１００％出資の会社等であれば特に家賃の会社への支払いが負担の増加につながることはないかと思います。
このように事業を行う際は規模が大きくなると基本的に会社として事業を行った方が税金面で節税につながり、最初に事業を始めた時に自営業であった場合、法人成り（法人化）を考えてみても良いかと思います。